"La pluma tiene más filo que la espada".

Foto de apertura, por cortesía de levi-meir-clancy de Unsplash La lengua española en los países árabes ha sido muy atrayente a lo largo de los años, además de por la ingente oferta de cultura española a la que se puede acceder en su idioma original, también por los nexos con América Latina. No olvidemos que el árabe se habló en nuestra península entre los diglos VII y XV y que un centenar de nuestras palabras proceden del árabe. Pero pese a esta herencia idiomñatica, no nos dejemos llevar por sonidos similares, ya que " Haqiqa " ( " de verdad ") suena a jaqueca y no tiene nada que ver. Siguiendo con la presencia de nuestra lengua en territorios fuera de nuestras fronteras, en dos países de África se habla español como segunda lengua: en la República Árabe Socialista Democrática (RASD) y en Guinea Ecuatorial. A través de los años, y de los distintos gobiernos españoles, se ha tratado de hacer llegar nuestro idioma al mundo árabe. El Instituto de Cultura Hispánica

 En 1980, Siria era el representante del  frente de la firmeza contra Israel. Regido con mano de hierro por Hafez El Assad, que despreciaba a sus opositores como hafafish al lail o murciélagos de la noche, se enfrentaba también a la resistencia intestina mediante la guerrilla urbana de los Hermanos Musulmanes, de confesión chií. Su régimen era uno de los mejor armados de la región. Y en el país persistía la noción de una Gran Siria,  Bilad as Sham , una super provincia que se había cimentado a lo largo de cuatro califatos. Hubo una unión federal con Egipto que dio lugar a tres años de   República Árabe Unida bajo el coronel Nasser. Siria mordió el polvo frente a Israel en la guerra de Octubre de 1973, pero el convencimiento de que Siria había sido puesta en el mapa para liderar lo compartían todos los dirigentes en Damasco.Pero Siria tenia, en 1980, vecinos que no estaban dispuestos a aceptar una visión irrendentista made in Syria de la geopolítica.  Les dejo los cuatro capítulos