Una palabra impronunciable, en boca de todos
Fotos por cortesia de pixabay. " Tengo las manos sucias. Las he sumergido en la sangre y en la mierda ", escribió el existencialista francés Jean-Paul Sartre en " Les mains sales ". El discurso escatolóogico existe en la mayoría de los idiomas. Incluso en vascuence, que se precia de no contar con ninguna palabrota de origen euskaldún en su diccionario ( a la mierda la llaman kakasarra , mierda vieja, y "caca" se ve que no es parte de su idioma). Los anglosajones tampoco son ajenos al uso de esta palabra grandilocuente y apestosa: para decir que uno no está enterado de algo, le dicen " you don´t know shit about this " ( tú no sabes una mierda de esto) y algo que no reúne las condiciones que se esperaban se califica de " shitty " ( mierdento). Y las consecuencias de algo que no se debió hacer o se hizo mal se reflejan en la frase : "when the shit hits the fan" ( cuando la mierda alcance al ventilador). Los árabes exclaman &